最偉大的對話錄 | 選自《摩訶婆羅多》
因持國諸子的設計陷害,尤帝世提爾曾帶著母親、弟弟們和妻子浪跡天涯。有一天,他們在某個森林中停下腳步,想找水喝。他的兄弟們一個前去取水,但是卻沒有一個人回來。
最後,他只得親自前往查看,他在湖邊發現他們個個都躺在地上,身形樣貌依舊,卻已無生命跡象,他納悶不已,。一見到湖水晶亮清新,便想先取來解渴。
突然,從空中付來一個聲音說道:“先解出我的迷題,否則,你便要像他們一般,飲此湖水死去。”
尤帝世提爾:“你問吧!不過請你先現身。”
發聲者於是顯現為一隻巨鶴。
尤帝世提爾耐住饑渴,聚精會神地解出巨鶴一道又一道的謎語。
他們之間的問答定義了:
一切欲望(願望)的根本在於占有欲。
邪惡是說別人的壞話。
嫉妒是因為你自己有苦惱。
驕傲是認為自己是唯一的行動者。
無神論是愚昧無知。
懶惰是不善儘自己的職責。
寬恕是容忍你的敵人。
慈悲是祝願一切眾生獲得喜樂。
耐心是控制自己的感官。
巨鶴又問:“什麼比地重,什麼比天高,什麼比風快,什麼比草多?”
尤帝世提爾:“母親比地重,父親比天高,心念比風快,憂慮比草多。”
巨鶴:“對一個男人而言,誰是神眾賜予他的朋友?”
尤帝世提爾:“賢妻是神眾賜予他的朋友。”
巨鶴:“人為何拋棄朋友。”
尤帝世提爾:“只因色慾和貪心,人會拋棄真正祝福他的朋友。”
巨鶴:“一個人所有的資產中,最有價值的是什麼?”
尤帝世提爾:“知識是最有價值的資產。”
巨鶴:“知識的終點何在?”
尤帝世提爾:“一切教育中的王者是關於絕對真理—-神的至尊人格的知識。”
巨鶴:“何謂無知?”
尤帝世提爾:“無知是不了解真正的自己,因此也不知道自己的本質和賦定職責。”
巨鶴:“誰是最有用的幫手?”
尤帝世提爾:“是穩定的智慧,因其讓人免於一切危險。”
巨鶴:“最好的沐浴是什麼?”
尤帝世提爾:“真正的沐浴是洗去心念的所有雜質。”
巨鶴:“大事如何能成?”
尤帝世提爾:“苦行讓人心想事成。”
巨鶴:“布施給婆羅門、舞者歌手、僕役、國王的目的為何?”
尤帝世提爾:“分別是為了宗教、聲名、生計、免於恐懼。”
巨鶴:“什麼樣的人是真正的婆羅門(知梵者、知識階層)?”
尤帝世提爾:“要看個人的行動而定,而不是他的出身或學問。因此,婆羅門總是謹慎地採取行動。正確行動使人的一生平安順遂。不論一個人的身分是學生或老師,即使能引經據典,口若懸河,學位極高,一旦他累積惡習成癮,都應該被歸為無知的愚人。”
巨鶴:“什麼樣的祭祀是無效的?”
尤帝世提爾:“沒有布施給婆羅門,這樣的祭祀無法帶來任何好處。同樣的道理,如果沒有訓練出好的統治者,那么國家也不可能為百姓謀福利。”
巨鶴:“什麼是真正的布施?”
尤帝世提爾:“對眾生真正的布施是讓他們具備知識,因而免於物質三重屬性的操弄。”
巨鶴:“什麼樣的人永遠活在地獄裡?”
尤帝世提爾:“若有人邀請婆羅門到他家裡,並承諾在布施給他,但婆羅門到達後,卻又改口說不布施了,這樣的人會永遠活在地獄裡。”
巨鶴:“什麼是唯一的食物?”
尤帝世提爾:“牛奶是唯一的食物。因為牛奶可做成酥油(ghee),酥油乃一切祭祀的必需品。唯有正確的祭祀能帶來雨雲,風調雨順,使得土地中的種子萌芽,一切農作物便欣欣向榮。所以,一切糧食的根本原因在於牛奶,或說是其來源—乳牛。”
巨鶴:“最大的快樂是什麼。”
尤帝世提爾:“知足是最大的快樂。”
一直立於湖心中的巨鶴,接著又問了四個深具人生意義的問題。
巨鶴說:“什麼樣的人是真正快樂的?”
尤帝世提爾:“真正快樂的人每日親制飯菜點心,沒有債務,也不需離家才能賺錢。”
巨鶴:“人生真正的道路是哪一條?”
尤帝世提爾:“人生真正的道路不是用邏輯或推理就可以得到的,也不是從不同的經典中就可以找到答案的。而且,就算你遍訪名師,也求之不得。……人生真正的道路來自於神,因此要認清楚誰是誰的純粹奉獻者,並追隨他的腳步。因為他已覺悟到神,已在為神服務,人生的真理就端坐在他的心中。”
巨鶴:“這個物質世界的真相是什麼?”
尤帝世提爾:“物質世界是個充滿愚昧與黑暗的地方,它好比油鍋。太陽是火,日夜是燃料,不斷行進的四季是攪拌的大匙,而時間本身則是主廚,他用大匙著油鍋中的眾生(你、我)。這便是物質世界的真相,也是這世間最真實的頭條新聞。”
巨鶴:“物質世界中最奇怪的事是什麼?”
尤帝世提爾:“這世間最奇怪的事是:每天,每天,我們都知道有無數的人死去,但大多數人卻以為自己可以一直、一直地活下去,並且不斷用這樣的想法在行動!”
巨鶴十分滿意尤帝的精妙解答,他說:“王啊,現在你要以在你的弟弟們當中選一個讓他復活。”
尤帝世提爾稍稍沉思後便先了四弟。巨鶴驚問道:“為什麼你不先陛瑪?或阿爾諸納?他們與你較親,是同一母親所生,而且他們異也較有力量啊!”
尤帝世提爾:“人生若放棄品德,就會迷失自己。最高的品德是永遠不要帶給別人痛苦(不傷害、非暴力)。我之所以選擇四北是因為,這樣的話,我自己的母親和二娘都有兒子活著,因此所造成的傷害也最輕微。
巨鶴:“王啊,你真正體現了‘非暴力’的精神,超越了一已的私利和快樂,所以,我要赦免你的四個弟弟。”
能採取正確行動讓尤帝世提爾王成了最大的贏家。後來,巨鶴更應他的請求而揭露自己的真正的身份。原來,這巨鶴是死神的化身。