很久很久以前，還是在神話中的特雷塔時期，有一個名叫伐爾彌吉的強盜。他經常在他居住的村莊附近的森林裡搶劫過往的行人，搶劫之後還要殺死他們。人們都很害怕他。

有一天，他在森林裡看見那羅達漫不經心地走過來了，便上前攔住他，讓他把身上所有的東西都交出來。那羅達卻對他說：“你這樣搶劫和殺害無辜的人是使自己走上了下地獄的路。” 伐爾彌吉辯解說：“我這樣做是為了照顧我的家人。這是我的職責。”那羅達回應說：“你能肯定你的家人願意與你分擔你所犯的罪責嗎?回去問問他們。我在這裡等你。” 伐爾彌吉想了想，便把那羅達綁在一棵樹下，獨自往家裡走去。回到家後，他問父母是否願意分擔他為了養活他們而犯下的罪行。他的父母表示拒絕，並說從來沒有讓他去搶劫別人。伐爾彌吉聽到父母的回答感到非常驚訝。他又用同??樣的問題問他妻子，她也拒絕分擔他的罪責。

伐爾彌吉這時感到很失望和傷心。他想，“我搶劫和殺害別人完全是為了我的家人。我這樣做是走上了通往地獄的路。但我的家人卻不願意分擔我的這些罪惡。”他回到森林裡，解開了捆著那羅達的繩子。

他跪在那羅達的腳下說：“你打開了我的眼界。請給我指出正確的生活道路吧。”那羅達對他說：“我很高興你能悔過。你現在開始就吟誦羅摩的名字吧，你的靈魂會得到拯救。”說完這句話，那羅達便消失了。

從此以後，伐爾彌吉就按照聖人那羅達的囑咐，坐在一棵大樹下冥想，不停地念誦羅摩的名字。他堅持這樣做了許多年，乃至後來螞蟻在他身上築起了蟻丘，他也沒有移動過位置。人們因此給他起名為蟻垤。

強盜伐爾彌吉後來成為大聖人蟻垤(Valmiki)，因為他寫出了梵語文學的偉大史詩《羅摩衍那》。