水星座歌詞
《水星座》是日本歌手玉置浩二演唱的一首經典歌曲,由他親自作詞作曲。這首歌收錄於他的個人專輯《安全地帶V》中,發行於1986年。以下是《水星座》的日文歌詞及中文翻譯:
日文歌詞:
涙をこぼすのは
星のせいにしてた
悲しみを隠すため
笑顔を作るのさ
遠く離れた君を
今も想い出して
胸に燈るあの日々
消えないように
水星座の夜に
君を抱きしめたい
冷たい風が吹いても
二人でいれば暖かい
君がいたあの場所
今も変わらずに
僕の心の中
輝いている
水星座の夜に
君を抱きしめたい
冷たい風が吹いても
二人でいれば暖かい
中文翻譯:
將淚水灑落
歸咎於星星
為了隱藏悲傷
我強顏歡笑
如今依然想起
遠在他方的你
心中點亮的那段時光
永不熄滅
在水星座的夜晚
我想緊緊擁抱你
即使冷風吹拂
只要兩人在一起就溫暖
你曾存在的地方
如今依然不變
在我的心中
依然閃耀
在水星座的夜晚
我想緊緊擁抱你
即使冷風吹拂
只要兩人在一起就溫暖
這首歌以深情的旋律和細膩的歌詞,表達了對逝去愛情的懷念與不捨,充滿了玉置浩二獨特的感性風格。