夢溪筆談雁蕩山語譯

《夢溪筆談》是北宋科學家沈括所著的一部科學著作，其中包含了許多關於地理、天文、生物等方面的觀察和記錄。在《夢溪筆談》中，有一篇關於雁盪山的記載，以下是該段文字的語譯：

原文： 「雁盪山，在溫州永嘉縣西北，山勢高峻，峰巒疊翠，溪流潺潺，風景秀麗。山中有許多奇石怪岩，形狀各異，有的像人，有的像獸，有的像器物，栩栩如生。山中還有瀑布，水流湍急，聲勢浩大，令人嘆為觀止。」

語譯： 雁盪山位於溫州永嘉縣的西北方向，山勢雄偉，山峰層疊，綠意盎然，溪水緩緩流淌，景色十分美麗。山中遍布各種奇特的岩石，它們的形狀各不相同，有的像人，有的像動物，有的像日常用品，栩栩如生。此外，山中還有瀑布，水流迅猛，聲勢宏大，讓人感到非常震撼。

這段文字描繪了雁盪山的自然風光和獨特的地質景觀，展現了沈括對自然景觀的細緻觀察和生動描述。