夢寐以求日語

"夢寐以求"在日語中可以表達為「夢にまで見る」(ゆめにまでみる, yume ni made miru) 或者「夢にも思わない」(ゆめにもおもわない, yume ni mo omowanai)。這些表達都傳達了某種強烈的願望或夢想，類似於中文中的「夢寐以求」。例如，如果你想說「這是我夢寐以求的機會」，可以說「これは私が夢にまで見たチャンスです」(これはわたしがゆめにまでみたチャンスです, kore wa watashi ga yume ni made mita chansu desu)。