夢先案內人歌詞中譯

《夢先案內人》是日本著名歌手鬆田聖子的經典歌曲之一，歌詞由松本隆創作，曲由大瀧詠一譜寫。以下是這首歌的中文翻譯：

---

夢先案內人
（夢的引路人）

作詞：松本隆
作曲：大瀧詠一
演唱：松田聖子

---

日文歌詞：

夢を追いかけて 走り出す時
誰かがそっと 手を引いてくれた
遠い街角で 迷わないように
私の未來を 教えてくれた

中文翻譯：

追逐夢想 開始奔跑的時候
有人悄悄地 牽起了我的手
為了讓我在遙遠的街角 不會迷路
告訴了我 我的未來

---

日文歌詞：

夢先案內人 あなたは星
暗い夜道を 照らしてくれる
夢先案內人 あなたは風
私の頬を なでてくれる

中文翻譯：

夢的引路人 你是星星
照亮了黑暗的夜路
夢的引路人 你是微風
輕輕撫過我的臉頰

---

日文歌詞：

時には涙が こぼれそうでも
あなたの聲が 勇気をくれた
遠い地平線 目指して行くの
あなたと一緒に 歩いて行くの

中文翻譯：

即使有時 眼淚快要落下
你的聲音 給了我勇氣
朝著遙遠的地平線 前進
和你一起 走下去

---

日文歌詞：

夢先案內人 あなたは星
暗い夜道を 照らしてくれる
夢先案內人 あなたは風
私の頬を なでてくれる

中文翻譯：

夢的引路人 你是星星
照亮了黑暗的夜路
夢的引路人 你是微風
輕輕撫過我的臉頰

---

這首歌表達了在追逐夢想的路上，總有一些人或事物像星星和微風一樣，指引我們前行，給予我們溫暖和勇氣。歌詞充滿了溫馨與希望，是一首非常感人的作品。