本文整理自傑夫·焦耳6月12日上海創造性預測沙龍演講，此為第一部分。

對不了解占星學的人來說，占星學非常難，比英語難。其實占星學作為一門語言本身，沒有漢語難。複雜的是人本身。雖然通過占星學，我們可以告訴你關於你的一切個性，但是我們仍然無法了解作為一個人的神秘性。因為這個神秘性的答案不在於占星學或任何神秘學的系統，而是在於如何生活。大家到這裡來，已經有了需要了解占星學的裝備了，而如何生活才是一場冒險。

即使你不想成為占星師，占星學也是非常值得了解的東西，因為它是能量的語言。你不必成為專家，它也可以幫助你更好地了解這個世界。正如不同的音樂、繪畫、小說、詩歌幫助我們以一種不同的方式了解世界，占星學也是如此。雖然這個工作坊的設計是根據占星學的知識體系設計的，但任何人想了解能量，想了解生命的循環和周期，都可以參加這個工作坊，從中學到一些東西。

占星學的預測非常接近了占星學的中心，不管是東方還是西方，預測都是占星學的傳統。當初國王不是為了個人成長或更多了解自己才去找占星師，他就想知道今年是否會有大豐收，或者什麼時候他打仗能否打贏。這是占星學的傳統，是非常關注預測的。不論是東方還是西方，在傳統上，它都是服務於世界，在這個世界上人們為了實實在在地生存而掙扎。

當然，我們的物質世界的生存非常重要，占星學也幫助我們更好地了解如何生存，但我覺得現代占星學的最主要的目的不是這個。我們的肚子已經吃飽了，我們也不再被過去制約了我們的父輩、祖父輩、曾祖父輩的規則和條件所制約。

100年以前，在個人層面上，預測是非常簡單的。從職業上而言，如果你是一個男人，你父親乾什麼，你基本上也就會幹什麼;如果你是女人，你母親做什麼，你基本也就做什麼。但這個在現代社會已經改變了。當然，我們仍有限制，即便像在上海這樣的現代都市，但男性和女性如今都有比100年前多得多的選擇。這既是禮物也是詛咒。禮物是你可以不過父輩的生活，去探索與他們完全不同的生活了，詛咒是我們必須自己去搞清楚我們到底要去過怎樣的生活，如何去過?但這就是自由的意思。

自由就是要面對可以選擇後帶來的複雜性。而之前的老舊的占星學根本和選擇無關。而我說老，其實也沒有那么老。比如，當我開始學占星的時候，我讀的書是1930年寫的。我比你們年老，但是寫書的人比我更老多了。寫得很嚇人。比如我是在滿月出生的。我讀的第一本占星書對天蠍座滿月出生的解讀是這樣的，它寫道“你的人生是悲慘的，但是有一個好訊息，你會死得很早。”這當然不是吸引我做占星師的理由。

令人高興地是我很快發現了現代占星學的世界，這也是為什麼我今天站在這裡。現代占星學是“發現的占星學”(Astrology of Discovery),傳統的占星學是關於安全感的占星學(Astrology of security and safe)，都是關於控制的，如何避免被老虎吃掉。當時因為我們沒有更多的創造我們生活的選擇，所以，當時的占星學也不是關於如何創造生活的占星學。不過，把預測當做掌控的工具也仍然是非常有誘惑的。我猜想如果我或其他占星師在你面前說你未來一切會發生的重要的事情，你們還是會想要聽的，你也會想要相信這些。雖然你不想聽壞訊息，但是壞訊息真的很有誘惑性。

一定程度上，對我們的祖先來說，這對於生存也非常重要，但是人類在改變。雖然人類總體沒有中國人改變的那么快，你們似乎走在前面，你們是創造未來的人。你們這些年輕人所做的選擇，將會決定人類的未來。所以，我這個周末將要教你們的是我們如何創造未來。不是對於明天的絕對的終極的描述，而是一個更有創造力、更有活力的明天。 (十二星座 /astro/)

我想說安全感仍是是非常重要的，不論我們對個人成長多么重要，如果地震了，我們也會被迅速地切換到生存模式中，這是我們生理和心理的核心。但是為什麼就停在這裡呢?我們仍然在生活，仍然在書寫歷史，而占星學是一個了不起的幫助我們書寫歷史的工具。但這取決於你如何運用它。