釋迦牟尼佛聖誕傳記圖文(3)
九 白馬瑞祥
佛經上說,摩耶王后生下太子之後,迦毗羅衛全國不斷出現吉祥的事情,渾濁的江河水變得清澈了,五穀豐登,花木繁茂,人與人之間也變得和睦了,與太子同日降生的孩子,母子都十分健康,產生的牛馬也都十分健康,連一根雜色鬃毛都沒有。
圖中是與太子同時降生的,沒有一根雜色鬃毛的白馬,右側是與太子同時誕生的普通百姓家的孩子,母子都十分健康。
十 王后太子回宮
淨飯王聽到摩耶王后在蘭毗尼花園生下了太子,高興萬分,立即帶領眾多的宮女、侍臣、車馬和特製的華麗的大轎,趕到蘭毗尼花園,將王后和王子接回皇宮。
圖為摩耶王后抱太子從蘭毗尼花園返回迦毗羅衛城。
十一 太子取名
太子誕生後的第五天,淨飯王請來許多全國有名望的學者,來為太子取名字,經過幾番討論,大家一致同意,太子應取名叫喬達摩·悉達多,悉達多的意思是“吉祥”和“成就一切”。
圖中學者為太子取名字而在淨飯王和摩耶王后面前辯論。
~釋迦牟尼亦譯釋迦文,姓喬達摩(瞿曇),名悉達多,意譯義成,釋迦為其種族名,牟尼意為仁、忍、寂,釋迦牟尼意譯能仁、能寂等,是世人對他的尊稱。
《本生經》翻譯釋迦為能仁,《本行經》譯牟尼為寂默,能仁是姓,寂默是字。
~寂默故不住生死,能仁故不住涅槃,悲智兼運。