Super junior白日夢歌詞
《白日夢》是韓國男子組合Super Junior演唱的一首歌曲,收錄於他們的第七張正規專輯《Mamacita》中。以下是《白日夢》的韓文歌詞及中文翻譯:
韓文歌詞:
눈을 감고 꿈을 꾸면
널 볼 수 있을까
어둠 속에 숨겨둔
내 맘을 알까
손을 뻗어 닿을 듯
가까워 보이던
네가 사라져 버려
허상일 뿐인 걸
하얗게 물들어
내 맘속에 남아있는
그림자처럼
날 따라다니는
널 잊으려 해도
자꾸 떠오르는
네 모습이
나를 괴롭혀
이제는 깨어나
이젠 널 잊을 거야
아무렇지 않은 척
웃어볼 거야
하지만 내 맘속에
깊이 박혀버린
네 모습이
날 괴롭혀
中文翻譯:
閉上眼睛做夢的話
能看見你嗎
藏在黑暗中的
我的心意你知道嗎
伸出手就能觸碰到
看起來那麼近的你
卻消失不見
原來只是幻影
像染上白色
留在我心中的
影子一樣
跟隨著我
即使想忘記你
卻總是浮現
你的模樣
折磨著我
現在該醒來了
現在該忘記你了
假裝若無其事
試著微笑吧
但在我心中
深深紮根的
你的模樣
折磨著我
這首歌表達了對逝去愛情的懷念與痛苦,歌詞中充滿了對過去的回憶與無法釋懷的情感。