Monna夢娜defwill可惜不是你日文版歌詞
《可惜不是你》是梁靜茹演唱的一首中文歌曲，由李焯雄作詞，曹軒賓作曲。這首歌後來被翻唱成日文版，名為《夢娜（Monna）》，由日本歌手Def Will演唱。以下是《夢娜（Monna）》的日文歌詞：
夢娜（Monna）
演唱：Def Will
作詞：Def Will
作曲：曹軒賓
夢の中でもう一度
君に會いたい
あの日のままの笑顔で
抱きしめてほしい
時が過ぎて
忘れかけた思い出
今でも胸を締め付ける
もしも願いが葉うなら
もう一度だけ
君の手を握りしめて
「愛してる」と言いたい
でも現実は殘酷で
君はもういない
遠く離れた場所で
誰かを愛してる
夢の中でもう一度
君に會いたい
あの日のままの笑顔で
抱きしめてほしい
這首歌的日文版保留了原曲的情感基調，並以日文重新詮釋了中文歌詞的意境，表達了對逝去愛情的懷念與遺憾。