Akb48夢之河歌詞
《夢の河》(夢之河)是日本女子偶像團體AKB48的第28張單曲,由秋元康作詞,上杉洋史作曲。這首歌於2012年10月31日發行,是AKB48的代表作之一,歌詞充滿勵志與感動的力量,表達了對夢想的追求與堅持。以下是《夢の河》的日文歌詞及中文翻譯:
日文歌詞:
夢の河を 今 越えてゆく
果てしない その向こうへ
涙の數だけ 強くなれるよ
立ち止まらずに 進むのさ
誰もが ひとり 旅人
孤獨と戦いながら
傷ついて 傷つけて
それでも前を向いて歩く
夢の河は 深くて暗くて
溺れそうになることもある
だけど あの星が
僕らを 見守ってる
だから 負けない
夢の河を 今 越えてゆく
果てしない その向こうへ
涙の數だけ 強くなれるよ
立ち止まらずに 進むのさ
中文翻譯:
現在 越過夢之河
朝著那無盡的彼岸
流過多少淚水 就能變得多堅強
不要停下腳步 繼續前進吧
每個人都是孤獨的旅人
一邊與孤獨戰鬥
一邊受傷 也傷害他人
即便如此 也要面向前方走下去
夢之河 深邃而黑暗
有時幾乎讓人窒息
但 那顆星星
在守護著我們
所以 我不會認輸
現在 越過夢之河
朝著那無盡的彼岸
流過多少淚水 就能變得多堅強
不要停下腳步 繼續前進吧
這首歌以其溫暖的旋律和勵志的歌詞,激勵了許多人在追夢的路上堅持不懈,成為AKB48的經典曲目之一。