5時夢中ﾗｲｱﾝ

"5時夢中" は中國語では "五點夢中" と読みます。この言葉は、時間が5時で、そのときは眠り中だという意味です。これは、夜が明ける前の時間帯を指します。

"ﾗｲｱﾝ" は日本語では "來年" と読み、來る年のことを意味します。この言葉は、中國語では "明年" と書かれ、"míng nián" と読みます。

そのため、"5時夢中ﾗｲｱﾝ" は、中國語では "五點夢中明年" と読み、意味は "5時に眠り中の狀態で、來年のことを夢見ていた" という意味になります。