5時に夢中動画

"5時に夢中動畫" は日本語では "5時に夢中になって動畫を見る" という意味になります。この表現は、夜中の5時になっても、動畫を見ていても全く夢中になっている狀態です。これは、非常に楽しみにしていることや、全く集中して動畫を見ている狀態を意味します。

この表現は、日本のオンラインコミュニティやネットカフェでの會話でよく使われる表現です。特に、深夜になっても、アニメやドラマを見ていても全く夢中になっている狀態を表すためです。

英語では、この狀態を "being totally absorbed in watching videos at 5 a.m." という表現で訳せます。"夢中" は "totally absorbed" という表現になります。