魄散魂飛體不能終朝恍惚夢中驚

這句話看起來像是一句詩或者是一段文言文的描述，它描述了一種精神狀態或者是一種情感的表達。在中文裡，「魄散魂飛」通常用來形容一個人因為極度的驚嚇、悲痛或者壓力而導致精神恍惚、意志消沉的狀態。而「體不能」可能指的是身體無法承受這種精神上的壓力，導致身體狀態也不好。「終朝」指的是一整天，「恍惚」形容的是精神不集中、迷糊的狀態。最後，「夢中驚」可能指的是在睡夢中突然驚醒，可能是因為做了惡夢，也可能是因為精神上的不安導致的睡眠不穩。

總結來說，這句話描述了一個人因為某種原因導致精神狀態非常不好，整天都處於一種恍惚、不安的狀態，甚至在睡夢中也會突然驚醒。這種狀態可能會對身體和心理都造成負面影響。