風水布局英文

風水布局的英文翻譯是 "Feng Shui layout" 或 "Feng Shui arrangement"。風水是一門源自中國的古老學問，旨在通過調整環境中的能量流動（即「氣」）來提升居住者的健康、財富和幸福感。在英文中，Feng Shui 通常被直接引用，而 "layout" 或 "arrangement" 則指具體的空間布置或設計方式。因此，Feng Shui layout 可以理解為根據風水原則進行的空間規劃和布置。

例如，在描述家居或辦公室設計時，可能會提到：

• "The Feng Shui layout of the living room is designed to promote positive energy flow."
• "She consulted a Feng Shui expert to arrange her office according to Feng Shui principles."

這種表達方式既保留了風水的文化背景，又清晰地傳達了其實際套用的含義。