雲夢閒情翻譯
《雲夢閒情》是宋代詞人柳永的作品,原文如下:
雲夢閒情 柳永
雲夢閒情,煙波萬頃,風光無限。 綠楊堤畔,芳草萋萋,春色滿園。 花開花落,幾番風雨,幾番晴。 人生如夢,夢裡不知身是客,一晌貪歡。
這首詞描繪了春天雲夢澤的美景,以及詞人對人生的感慨。詞中「雲夢閒情」指的是在雲夢澤邊的悠閒心情,「煙波萬頃」形容湖面廣闊,煙波浩渺。「綠楊堤畔,芳草萋萋」描繪了堤岸邊綠楊垂柳、芳草茂盛的景象,充滿了春天的氣息。
詞的後半部分轉入對人生的思考,「花開花落,幾番風雨,幾番晴」象徵著人生的起伏和變幻無常。「人生如夢,夢裡不知身是客,一晌貪歡」則表達了對人生短暫、世事無常的感慨,詞人認為人生如同一場夢,夢中不知自己是過客,只顧貪戀一時的歡愉。
這首詞既寫景又抒情,通過對自然景色的描繪,抒發了對人生的感悟,表達了對美好時光的珍惜和對人生無常的感慨。