陶庵夢憶范與蘭翻譯

《陶庵夢憶》是明朝文學家張岱的一部散文集，其中《范與蘭》是一篇描寫作者與友人范與蘭交往的文章。以下是《范與蘭》的翻譯：

范與蘭，字子蘭，是我的老朋友。他性格豪爽，喜歡飲酒，常常與我一起暢飲。我們曾在西湖邊的酒樓上，舉杯對月，談論天下大事，直到夜深人靜。范與蘭不僅酒量好，而且才華橫溢，他的詩詞歌賦，常常令我嘆服。

有一次，我們一起去山中遊玩，范與蘭突然靈感迸發，即興作詩一首，詩中的意境深遠，語言優美，讓我深深感受到了他的才華。我們常常在這樣的時光中，忘卻了世間的煩惱，只享受彼此的陪伴和詩酒之樂。

范與蘭雖然才華橫溢，但他並不追求功名利祿，他更喜歡自由自在的生活。他常常說：「人生在世，何必為名利所困，不如隨心所欲，享受生活的樂趣。」他的這種生活態度，也深深影響了我。

如今，范與蘭已經去世多年，但每當我想起他，那些共同度過的美好時光依然歷歷在目。他的詩詞，他的豪爽，他的生活態度，都成為了我心中永遠的回憶。

這篇文章通過回憶與范與蘭的交往，展現了作者對友情的珍視和對自由生活的嚮往，同時也表達了對逝去友人的懷念之情。