陶庵夢憶吾鄉有縉紳先生喜調文袋以赤壁賦有少焉月出於東山之上句遂字月為少焉

《陶庵夢憶》是明末清初文學家張岱所著的一部散文集，其中記載了許多奇聞軼事和文人雅趣。在《陶庵夢憶》中，張岱提到了一位縉紳先生，他喜歡調弄文句，甚至將《赤壁賦》中的名句「少焉，月出於東山之上」中的「月」字改稱為「少焉」，以此展示自己的文采和幽默。

這種調弄文句的行為，反映了當時文人間的一種趣味和風尚。文人之間常常通過改寫、引用或戲謔經典文句來展示自己的才學和機智。這種行為不僅體現了文人對經典的熱愛，也反映了他們對文學創作的獨特理解和創新精神。

張岱在《陶庵夢憶》中通過這樣的故事，不僅記錄了當時文人的生活情趣，也展現了他對文學、對人生的深刻思考。這部作品不僅是文學史上的重要文獻，也是研究明末清初文人生活和文化的重要資料。