重溫舊夢日文

「重溫舊夢」在日文中可以翻譯為「昔の夢を再び見る」（むかしのゆめをふたたびみる）。這個表達意指重新回憶或體驗過去的夢想或美好時光。日文中也有類似的成語或表達方式，例如「昔を懐かしむ」（むかしをなつかしむ），意思是懷念過去的美好時光。

如果你想表達更具文學性或詩意的感覺，也可以使用「夢を追う」（ゆめをおう），意思是追尋夢想，或「過去に思いを馳せる」（かこにおもいをはせる），意思是讓思緒飛向過去，回憶往昔。這些表達都能傳達出「重溫舊夢」的意境。