遊園驚夢步步嬌翻譯

《遊園驚夢》是明代劇作家湯顯祖所著《牡丹亭》中的一齣戲，其中《步步嬌》是其中的一段著名唱詞。以下是《步步嬌》的翻譯：

原文： 步步嬌，步步嬌， 春色滿園關不住， 一枝紅杏出牆來。

翻譯： 每一步都顯得嬌媚，每一步都顯得嬌媚， 春天的美景充滿了整個園子，無法被圍牆所束縛， 一枝紅杏花悄悄地從牆外探出頭來。

這段唱詞描繪了春天園中景色和少女的嬌媚之態，寓意著青春的美好與生命的活力。