訓教不停發夢

"訓教不停發夢"這句話直譯成英文是 "Teaching and learning without stopping, constantly dreaming." 這句話似乎是在描述一種持續學習和追求夢想的生活狀態。

如果你想要表達的是在學習和教導的過程中，總是有新的想法和夢想不斷湧現，那麼你可以這樣說：

"In the process of teaching and learning, new ideas and dreams constantly emerge."

或者，如果你想要強調這種狀態是無止境的，那麼你可以說：

"Teaching and learning are endless processes, always accompanied by the birth of new dreams."

這樣的表達方式更加符合英文的表達習慣，並且能夠準確地傳達你想要表達的意思。