葉慈:你踩著我的夢嗎

《你踩著我的夢嗎》是愛爾蘭詩人威廉·巴特勒·葉慈（William Butler Yeats）的一首詩，原文標題為 "He Wishes for the Cloths of Heaven"。這首詩表達了詩人對愛情的渴望與脆弱的情感。以下是詩的中文翻譯：

你踩著我的夢嗎

若我有天國的錦緞， 以金銀光線織就， 那藍色、灰暗與漆黑的錦緞， 如夜、如晨、如霞光， 我會將它們鋪在你的腳下； 但我，窮人，只有夢想； 我已將夢想鋪在你的腳下； 輕輕踩吧，因為你踩著我的夢。

這首詩以簡潔的語言描繪了詩人對愛人的深情與無私奉獻，同時也流露出他內心的脆弱與不安。詩中的「夢」象徵著詩人最珍貴的情感與希望，而「輕輕踩吧」則表達了他對愛人的珍惜與懇求。