胸の隙間に夢中
"胸の隙間に夢中" は日本語では意味するところがありません。正しい表現は "胸の隙間に夢中になっている" です。この表現は、「隙間」という言葉があるところに、「夢中」という言葉がなっているという意味です。隙間(きょうかん)は、間の空いたところ、隙間、間のことを指します。夢中(むちゅう)は、全神経を集中させ、全く集中している、熱心で、熱中しているという意味を持ちます。
「胸の隙間に夢中になっている」とは、「胸の中の空いた部分に、全神経を集中している」という意味になります。この表現は、人が何かに熱心になって、集中している狀態を表すことができます。
例えば、「彼女は新しい小説を書くことに夢中になっている」という表現は、彼女が新しい小説を書くことに全神経を集中して、熱心に取り組んでいる狀態を表しています。
また、「彼は音楽を聴くことに夢中になっている」という表現は、彼が音楽を聴くことに全神経を集中して、熱心に聴いている狀態を表しています。
このように、「夢中になっている」は、人が何かに全神経を集中して取り組んでいる狀態を表す言葉です。