美麗的夢仙beautiful dreamer歌詞

《美麗的夢仙》（Beautiful Dreamer）是一首由美國作曲家史蒂芬·福斯特（Stephen Foster）於1862年創作的著名歌曲。這首歌以其優美的旋律和深情的歌詞而聞名，以下為其歌詞的中英文對照：

英文歌詞：
Beautiful dreamer, wake unto me,
Starlight and dewdrops are waiting for thee;
Sounds of the rude world heard in the day,
Lull'd by the moonlight have all pass'd away!
Beautiful dreamer, queen of my song,
List while I woo thee with soft melody;
Gone are the cares of life's busy throng,
Beautiful dreamer, awake unto me!

Beautiful dreamer, awake unto me!

Beautiful dreamer, out on the sea,
Mermaids are chanting the wild lorelei;
Over the streamlet vapors are borne,
Waiting to fade at the bright coming morn.
Beautiful dreamer, beam on my heart,
E'en as the morn on the streamlet and sea;
Then will all clouds of sorrow depart,
Beautiful dreamer, awake unto me!

Beautiful dreamer, awake unto me!

中文翻譯：
美麗的夢仙，醒來吧，
星光與露珠正為你等待；
白日裡喧囂世界的聲響，
已被月光安撫，悄然遠去！
美麗的夢仙，我歌中的女王，
傾聽我用柔美旋律向你傾訴；
繁忙生活的煩憂已消散，
美麗的夢仙，醒來吧！

美麗的夢仙，醒來吧！

美麗的夢仙，在海上漂流，
美人魚正唱著狂野的羅蕾萊；
溪流上飄蕩著薄霧，
等待著黎明來臨時消散。
美麗的夢仙，照亮我心，
如同晨光照耀溪流與海洋；
所有憂傷的雲霧將散去，
美麗的夢仙，醒來吧！

美麗的夢仙，醒來吧！

這首歌以其夢幻般的意境和溫柔的旋律，表達了對美好夢想的嚮往與追求，至今仍廣為傳唱。