美夢成真日文

「美夢成真」在日文中可以翻譯為「夢が葉う」（ゆみがかなう，Yume ga Kanau）。這個短語用來形容夢想或願望得以實現的情景。其中，「夢」（ゆみ，Yume）意為「夢想」，「葉う」（かなう，Kanau）則表示「實現」或「達成」。因此，「夢が葉う」直接表達了「夢想成真」的含義。