《罪夢者》的英文翻譯是 "Nowhere Man"。這個翻譯直接傳達了劇中角色在現實與夢境之間的迷失狀態，以及他們在法律、道德與個人命運之間的掙扎。劇集通過懸疑和犯罪元素，探討了人性、救贖與命運的主題。
