納蘭性德如夢令翻譯

納蘭性德的《如夢令》原文如下：

如夢令 常記溪亭日暮，沉醉不知歸路。 興盡晚回舟，誤入藕花深處。 爭渡，爭渡，驚起一灘鷗鷺。

這首詞的翻譯如下：

常常記得在溪邊的亭子，夕陽西下時，我沉醉其中，忘記了回家的路。 興致盡了，天色已晚，我划船返回，卻不小心進入了藕花深處。 我努力划船，想要渡過這片藕花，卻驚起了一灘鷗鷺。

這首詞描繪了作者在自然美景中的沉醉與迷失，以及對寧靜生活的嚮往。通過細膩的描寫，展現了作者對自然的熱愛和對生活的感悟。