紅樓夢第一回翻譯

《紅樓夢》第一回的翻譯如下：

《紅樓夢》第一回題為「甄士隱夢幻識通靈 賈雨村風塵懷閨秀」，主要講述了甄士隱在夢中遇到一位神仙，得知了通靈寶玉的來歷，以及賈雨村在風塵中偶遇一位才女的故事。

甄士隱是一個富有的鄉紳，一日在夢中遇到一位神仙，神仙告訴他有一塊通靈寶玉，能夠預知未來。甄士隱醒來後，對夢中之事半信半疑。後來，他的女兒英蓮被拐賣，家道中落，甄士隱逐漸看破紅塵，出家為僧。

與此同時，賈雨村是一個窮書生，因家境貧寒，流落他鄉。一日，他在風塵中偶遇一位才女，名叫嬌杏。嬌杏對賈雨村的才華頗為欣賞，兩人一見如故。後來，賈雨村考中進士，功成名就，娶了嬌杏為妻。

這一回通過甄士隱和賈雨村的故事，揭示了人生的無常和命運的不可預測，為後續的故事情節埋下了伏筆。