紅樓夢的英文
《紅樓夢》的英文譯名是《Dream of the Red Chamber》。這部中國古典文學巨著由曹雪芹創作，被譽為中國四大名著之一。英文譯名中的「Red Chamber」指的是書中的賈府，象徵著富貴與繁華，而「Dream」則暗示了故事中人物的命運和榮華富貴的虛幻與無常。不同的譯本可能對書名有不同的翻譯，但《Dream of the Red Chamber》是最為廣泛接受和使用的譯名之一。
《紅樓夢》的英文譯名是《Dream of the Red Chamber》。這部中國古典文學巨著由曹雪芹創作，被譽為中國四大名著之一。英文譯名中的「Red Chamber」指的是書中的賈府，象徵著富貴與繁華，而「Dream」則暗示了故事中人物的命運和榮華富貴的虛幻與無常。不同的譯本可能對書名有不同的翻譯，但《Dream of the Red Chamber》是最為廣泛接受和使用的譯名之一。