算命很準的日文可以說成「占いがとても當たる」(うらないがとてもあたる)。其中，「占い」(うらない) 指的是算命或占卜，「當たる」(あたる) 則表示準確、命中。這個表達可以用來形容算命的結果非常準確，符合實際情況。
