"築夢踏實"的英文翻譯可以是 "Build dreams and stay grounded" 或 "Dream big, stay practical"。這個表達強調在追求夢想的同時，保持務實和腳踏實地。