笙歌醉夢間翻譯

「笙歌醉夢間」這句詩出自唐代詩人李白的《將進酒》。原文中的這一句描繪了人們在歡歌笑語中沉醉於美酒與夢境之間的情景。翻譯成現代漢語，可以理解為「在笙歌中沉醉於夢境之間」。這裡的「笙歌」指的是古代用笙伴奏的歌舞，泛指歡樂的宴會；「醉夢」則是指因飲酒而進入的夢幻狀態。整句詩傳達了詩人在宴會上盡情享受、忘卻世俗煩惱的情感。