《童話夢工場》的英文版可以翻譯為「Fairy Tale Dream Factory」。這個翻譯保留了原名的童話和夢想元素，同時也傳達了創造和生產的意味，即一個製造童話和夢想的地方。這樣的翻譯既忠實於原意，又易於英語讀者理解。
