破幽夢孤雁漢宮秋翻譯

《破幽夢孤雁漢宮秋》是元代著名雜劇作家馬致遠的代表作之一。這部雜劇以漢元帝時期的王昭君出塞和親為背景，講述了王昭君在漢宮中的孤獨生活以及她被迫遠嫁匈奴的悲劇故事。劇名中的「破幽夢」指的是王昭君在漢宮中幽居的夢境被現實打破，「孤雁」則象徵她的孤獨與無助，「漢宮秋」則點明了故事發生的時間和環境。

在翻譯成現代漢語時，可以將其理解為：「打破幽居夢境的孤雁——漢宮秋」。這一標題既揭示了劇中人物的命運，也反映了作者對王昭君悲劇命運的同情與感慨。