睡就睡不要做夢台語

"睡就睡不要做夢" 的台語翻譯是 "睏就睏，毋免作夢"。這句話的意思是希望對方能夠好好睡覺，不要做夢，也就是希望對方能夠獲得一個安穩的睡眠。在台語中，"睏" 是睡覺的意思，而 "作夢" 則是指做夢。

如果你想要表達希望對方能夠好好休息，不要想太多，也可以使用另一句台語成語 "睏著睏著，毋驚貓狗"，這句話的意思是說，好好睡覺，不要擔心貓狗的乾擾，也就是說不要讓瑣事影響睡眠。這句成語也是用來表達希望對方能夠安心休息的意思。