看風水英文

"看風水"在英文中通常被翻譯為 "feng shui" 或 "geomancy"。Feng shui 是一種源自中國的古老實踐，旨在通過調整環境中的能量流動（即「氣」）來促進健康、財富和幸福。Geomancy 則是一個更廣泛的術語，涵蓋了各種通過觀察地理特徵來預測吉凶的傳統方法。

在英語中，人們可能會說 "consulting feng shui" 或 "practicing feng shui" 來描述看風水的過程。例如：

• "She consulted feng shui before arranging the furniture in her new home."
• "He practices feng shui to ensure his office has a positive energy flow."

這些表達方式都傳達了通過風水來調整環境以達到更好生活質量的意圖。