白日夢夢與愛作夢的詩

"白日夢夢與愛作夢的詩" 這個詞組似乎是中文裡的一個創意表達，它結合了"白日夢"和"愛作夢"兩個概念，並且與"詩"這個文學形式相關聯。在中文裡，"白日夢"通常指的是在白天時分做的不切實際的夢想或幻想，而"愛作夢"則是指喜歡幻想、喜歡做夢的個性。

如果將這個詞組視為一個整體，它可能是在描述一種喜歡在現實生活中尋找夢幻、追求理想狀態的生活方式，或者是在形容某種詩意的、不拘泥於現實的思考方式。這種生活方式或思考方式可能會導致人們創造出充滿幻想和夢幻色彩的詩歌作品。

在英文中，可以將這個詞組翻譯為 "Daydreaming and the poetry of dreaming"。這樣的翻譯保持了原詞組中的夢幻和詩意特質，同時也讓英文讀者能夠理解這種追求夢想和幻想的精神狀態。