發夢食大餐

發夢食大餐，這個詞語直譯自粵語中的「發夢食大餐」，是一句常用的口語，意思是指做夢或者幻想自己正在享受豐盛的美食大餐。這個詞語通常用來形容某人做夢或者幻想一些不切實際的事情，特別是那些與現實情況相差較遠的願望或想法。

在中文裡，「發夢」就是指做夢或者幻想，而「食大餐」則是指享受一頓豐盛的美食。將這兩個詞語結合起來，就是指在做夢或者幻想中享受美食，這種情況通常不會在現實生活中發生。

這個詞語可以用來調侃或者嘲笑那些不切實際的幻想，也可以用來形容某人對某件事物的渴望或者憧憬。無論如何，這個詞語是一個非常形象化的表達方式，可以讓人很容易地理解其中的含義。