發夢趕不上飛機

"發夢趕不上飛機"這句話可能是指在夢中或幻想中計劃或準備做某事，但實際上卻沒有足夠的行動或準備來實現這個目標，就像是在夢中想要趕上飛機，但實際上卻沒有真正去機場一樣。這句話可以用來形容那些只停留在計劃或幻想階段，而沒有付諸實際行動去實現目標的人或情況。

在英文中，這句話可以翻譯為 "Dreaming doesn't catch the plane." 或者 "You can't catch a plane in your dreams." 這句話強調了行動和準備工作的重要性，提醒人們不要只是空想，而要實際去做事情，才能夠實現目標。