發夢褲穿窿

"發夢褲穿窿"這句話可能是廣東話的俚語，直譯成普通話是「做夢褲子破洞」。這句話的含義可能有多種解釋，但通常是用來形容某人做夢或幻想一些不切實際的事情，或者是指某人計劃或期望的事情最終沒有實現，結果就像褲子破了一個洞一樣，變得一無所獲。

在中文裡，「發夢」有做夢、幻想的意思，而「穿窿」則是指衣物破了一個洞。所以，這句話可以用來形容某人的計劃或夢想最終落空，或者是指某人過於樂觀地看待某件事情，而結果卻是失望的。

例如，如果有人計劃投資一個新項目，但最終失敗了，導致虧損，就可以說他是「發夢褲穿窿」，因為他的計劃最終沒有實現，結果就像褲子破了一個洞一樣，讓他一無所獲。