發夢街市

"發夢街市" 這個詞語似乎是粵語的表達，直譯為中文是「發夢市場」，這裡的「發夢」可能是指「做夢」或者「幻想」的意思。如果按照字面意思理解，「發夢街市」可能指的是一個充滿夢想和幻想的市場，或者是一個可以實現人們夢想的市場。

不過，這個詞語並不是一個常見的詞彙，可能是在某個特定語境或者地區流行的一個詞語，具體的含義可能需要根據上下文來確定。如果是在一個特定的文化或者地區的背景下，這個詞語可能有特定的意義，但在沒有更多信息的時候，很難給出一個確切的解釋。