發夢甩大牙

發夢甩大牙是一句廣東話的俗語，直譯為中文是「做夢掉大牙」。這句話通常用來形容一個人的願望或計劃過於龐大或不切實際，有時也用來形容某人的夢想太過遠大，很難實現。在中文裡，「掉大牙」有時也被用來形容說話不誠實或吹牛。

這個詞語的來源並不確定，但有一種說法是因為小孩子長牙的時候，常常會做夢掉牙，而這些夢通常被認為是無意義的或是不切實際的，因此用來比喻不切實際的願望或計劃。

在英文中，有一個類似的表達是 「to have one's head in the clouds」，意思是某人的思緒或夢想高不可攀，不切實際。另外，「to dream big」 則是指有遠大的夢想或目標，這是一個比較正面的表達，通常用來鼓勵人們設定高遠的目標並努力實現它們。