發夢爬狹路

"發夢爬狹路"這句話似乎是一種方言或者俚語，直譯成普通話可能是「做夢走險路」或者「夢中攀爬險峻的小路」。如果從字面上理解，這句話可能意味著某人在夢中經歷了一個充滿挑戰和困難的場景，需要在狹窄險峻的小路上攀爬。

在中文裡，「發夢」通常指做夢，夢境往往反映了一個人的潛意識、願望、恐懼或者日常生活中的壓力。而「爬狹路」則暗示了一種艱難的處境或者挑戰，可能需要小心謹慎地前行。

如果這句話是用來形容某人的現實處境或者某種情況，它可能意味著某人正在面對一個需要小心處理的困難局面，或者某人正在追求某個目標，但實現的過程充滿了風險和挑戰，需要像在夢中攀爬狹路一樣小心謹慎。

不過，由於這句話並不是標準的中文表達，具體的含義可能會因地區和語境而有所不同。