發夢求神

"發夢求神"這個詞語可能源於中文，直譯為英文是 "dreaming to seek the gods"。這個詞語可能指的是在夢中尋求神明的指引、幫助或保護。在許多文化中，夢被認為是神聖的溝通方式，人們相信神明會在夢中與他們交流，給予他們指示或警告。

如果你想要在英文中表達類似的概念，你可以使用以下短語：

1. "dreaming of divine guidance"
2. "seeking the gods in dreams"
3. "asking for divine help through dreams"
4. "dreaming for a sign from the gods"
5. "hoping for a divine message in dreams"

這些短語可以用來描述在夢中尋求神明的幫助或指示的行為。然而，要注意的是，並不是所有文化都相信神明會在夢中顯現，所以在使用這些短語時，要考慮到對方的文化背景和信仰。