發夢比人炒魷魚

"發夢比人炒魷魚"這句話是粵語中的一句俗語，直譯為普通話是「做夢被人炒魷魚」。這句話的含義是指在做夢的時候夢見自己被僱主解僱或者開除，比喻意味著擔心失去工作或者害怕被解僱。

在粵語中，「炒魷魚」是一個常用的詞語，指的是被僱主解僱或者開除，這個詞語的來源並不確定，有一種說法是因為過去粵菜中的炒魷魚是一道快炒的菜餚，炒魷魚的動作快速且猛烈，就像是被突然解僱一樣迅速和意外。

所以，當一個人說他「發夢比人炒魷魚」，意味著他可能對自己的工作狀況感到不安，或者是在職場中遇到了一些壓力，擔心自己會失去工作。這句話可以用來表達對未來的不確定感和焦慮感。