發夢曱甴

"發夢曱甴" 是粵語中的一個詞語，直譯為中文是「發夢蟑螂」。這個詞語並不是一個常見的詞彙，它的意思可能因地區和語境而有所不同，但通常可以用來形容一個人做夢或幻想時出現的情景，有時也可能用來形容某人的夢想或願望。

在粵語中，「發夢」意指做夢或幻想，而「曱甴」則是蟑螂的俗稱。因此，「發夢曱甴」這個詞組可能是在形象地描述某人在夢境或幻想中經歷的情景，類似於英語中的 「dreaming of cockroaches」。然而，這個詞語並不常見，因此在不同的地區或人群中可能會有不同的理解。

如果你是在特定的文化或地區背景下遇到這個詞語，建議你根據具體情況來理解它的含義。如果是在非正式的對話或文學作品中，可能需要根據上下文來推斷其確切的意思。