發夢搭沉船

發夢搭沉船這個詞語並不是一個常見的詞組，它的意思可能因文化背景和上下文而有所不同。如果這個詞語是在特定的語境中使用的，它可能有特定的意義。然而，如果這個詞語是在一個普通的對話中出現的，它可能是一個口語化的表達，意思可能不太清楚。

在中文裡，"發夢" 通常指的是做夢或者幻想，而 "搭沉船" 可能指的是某件事情失敗或者遇到困難。因此，"發夢搭沉船" 可能指的是某人在做夢或者幻想時遇到了困難或者失敗。

如果這個詞語是在一個特定的遊戲、小說、電影或者歌曲中出現的，它可能有特定的意義，需要根據具體的上下文來理解。如果這個詞語是在一個普通的對話中出現的，可能需要詢問說話者以便了解它的確切含義。