發夢中左馬

"發夢中左馬" 這句話似乎是一種方言或口語化的表達，直譯成普通話可能是 "在夢中騎馬"。如果這是你想要表達的含義，那麼這句話指的是做夢時夢見自己在騎馬。在中文中，"發夢" 可以指做夢，"中" 可能表示在夢中，"左" 和 "馬" 可能分別代表方向和馬匹。

如果你是在描述一個夢境，或者想要表達某人在夢中經歷了騎馬的情景，那麼這句話可以幫助你表達這個概念。如果你是在詢問某個問題或者需要進一步的解釋，請提供更多的上下文信息，以便我能夠更好地理解你的問題並提供幫助。