番工發夢

"番工發夢" 這個詞語看起來像是一種方言或者地方俚語，因為它不是一個廣泛使用的普通話詞語。從字面上看，"番工" 可能指的是 "下班"，而 "發夢" 則可能是 "做夢" 的意思。如果這樣理解，那麼這個詞語的意思可能是指 "下班後做夢"，或者更廣泛地說，是指在工作之後幻想、想像或者計劃未來。

不過，由於這個詞語不是標準的漢語詞彙，它的確切含義可能會因地區和語境而有所不同。如果你是在特定的地區或者社群中聽到這個詞語，那麼它可能具有特定的文化或者社群意義。