男仔頭性格英文

「男仔頭性格」在英文中可以表達為「tomboyish personality」或「tomboyish traits」。其中，「tomboy」一詞常用來形容女孩具有男孩般的性格或行為，比如活潑、獨立、喜歡運動等。如果需要描述這種性格特點，可以說：「She has a tomboyish personality, being energetic, adventurous, and not afraid to get her hands dirty.」 這種表達方式能夠準確傳達「男仔頭性格」的含義。